[:fr]La parole est aux speakers : Sarah Haïm-Lubczanski[:]

[:fr]Jusqu’au PHP Tour Montpellier 2018, retrouvez nos interviews de speakers pour mieux comprendre leur parcours et le sujet qu’ils aborderont lors de leur conférence !

La conférence

Tu es ‎Technical Writer, ce qui un poste peu fréquent. Peux-tu nous en parler ?

En résumé : je suis en charge de la documentation technique du logiciel, open source, que produit mon entreprise.

Dans la communauté de la documentation (hé oui, elle existe), un terme a été trouvé qui paraît plus juste pour mon métier, il s’agit de Documentarian. Ce nouveau terme reflète mieux le fait que l’écriture de documentation est la moins fréquente de mes tâches. La majorité de mon travail est de l’architecture d’information, et de la communication avec le reste des personnes qui permettent au logiciel d’exister (les développeurs, les responsables de produits, les consultants, etc.).
Chez eZ Systems, je fais partie du département Ingénierie et je travaille avec des développeurs PHP et frontend. Ayant moi-même un passé de développeuse PHP, je me sens à même de comprendre leurs contraintes et leur boulot.
Je ne travaille pas seule, nous sommes 3 dans la Team Doc et nous collaborons au jour le jour avec la quinzaine de développeurs de la Team Dev.
Les points communs avec les développeurs PHP est que je résous des problèmes pour les utilisateurs. Je travaille au rythme des releases de notre logiciel. Les sprints rythment mes périodes de travail, et je participe à la démo et à la retrospective.

Une des difficultés dans la documentation est sa mise à jour : pour toi qu’est ce qui est le plus important pour qu’elle soit à jour ? Les outils ou les processus ?

Est-ce une question piège ?
Les outils permettent, et je n’apprends rien à personne, d’être plus efficace, une fois qu’on les maîtrise. Les processus permettent de simplifier le traitement des informations.
Par exemple, je suis ravie d’utiliser une documentation générée depuis un format texte (Markdown en l’occurence), car cet outillage a permis d’avoir un design du site web réalisé par la Team Web, qui respecte notre charte graphique et la Team Doc peut se concentrer sur le contenu sans avoir à gérer la présentation.
Et je suis également rassurée de savoir que la partie QA se fera après la Doc : notre processus est tel qu’il y a d’abord le développement, puis la documentation et ensuite la Team QA qui teste aussi la doc en regard de la fonctionnalité.
S’il fallait choisir, je conseillerais de réfléchir en premier aux processus qui peuvent être plus longs à mettre en place, que les outils.

Tu as participé à la création de plusieurs groupes d’utilisateurs locaux. Quels enseignements en retires-tu ?

Un des premiers enseignements personnels que j’en ai tirés est que j’appréciais de réunir des gens et de les voir collaborer. J’aime aider les gens, cela me réjouit.
Une autre chose que j’ai apprise est que le premier pas est le plus coûteux. Faire juste un pas est le début.
Par exemple, à Lyon, mes collègues se plaignaient qu’il « ne se passait rien » dans le PHP, alors que le précédent ApéroPHP, l’année d’avant, avait réuni 30 personnes Les développeurs Ruby, Java, Python et autres avaient des groupes actifs. J’ai donc proposé d’organiser un apéroPHP, puis un suivant, et les participants sont venus, toujours plus nombreux. La communauté PHP lyonnaise avait envie de se réunir, il suffisait de lancer un mouvement.
C’est une immense fierté que d’avoir monté la première antenne locale AFUP, et le fait que l’antenne continue de fonctionner des années après est toujours une source de satisfaction pour moi. Bravo à ceux qui ont pris la relève et qui continuent à être bénévoles.
Je crois vraiment que 2 personnes motivées peuvent monter des chouettes événements d’envergure, faites le premier pas, restez raisonnables et humbles, et les gens intéressés viendront aider. C’est ce qui s’est passé pour la Game Dev Party
La toute première édition de la Game Dev Party que j’ai organisée réunissait 15 personnes, en 2 équipes. La 13è game jam, la dernière en date à laquelle je n’ai pas participé du tout, puisque je me suis dégagée de mes responsabilités depuis quelques années, a accueilli 8 équipes ! Entre temps, la Game Dev Party a proposé des cours de jeux vidéos, un projet dans une classe, a invité des professionnels du secteur pour des conférences, et des centaines de personnes se sont rencontrées autour de la création de jeu vidéo.
N’hésitez pas à vous lancer, et essayez, car au pire, que se passera-t-il ?

Une conférence présentée par

Sarah HAÏM-LUBCZANSKI

Technical Writer chez eZ Systems, Sarah Haïm-Lubczanski a toujours préféré le contact des informaticiens spécialistes à celui du grand public, et cela a bien fonctionné puisqu'elle écrit la documentation du logiciel opensource, que produit son entreprise. Co-fondatrice de l’antenne AFUP Lyon, co-fondatrice de la Game Dev Party et co-organisatrice du premier Coding Goûter lyonnais, elle est engagée dans le tissu associatif local technologique. Elle apprécie d’être à l’initiative de projets qui aident les autres.

Autres interviews

• [:fr]La parole est aux speakers : Romain Monceau [:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Ulrich Lusseau[:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Arnaud Lemaire[:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Kevin Dunglas[:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Joel Wurtz[:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Quentin Pautrat[:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Julien Vinber[:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Edouard Cunibil[:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Nicolas Grekas[:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Jean Pasdeloup et Romain Cottard[:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Frédéric Hardy[:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Benoit Jacquemont[:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Nicolas Wurtz[:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Derick Rethans[:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Hannes Van De Vreken[:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Cédric Spalvieri[:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Michael Bodnarchuk[:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Hélène Schapira[:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Mathieu Santostefano[:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Grégoire Pineau[:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Richard Hanna[:]
• [:fr]La parole est aux speakers : Julien Pauli[:]